LibreOffice 3.5 RC3

LibO:n seuraavan päivityksen ehdokaskandidaatti kolmonen (RC3) on julkaistu, ja kohtuullisen vakaalta alkaa vaikuttaa. Suosittelen silti odottamaan vakaan version julkistamista.

Suomentajatiimi on ollut hyvässä vauhdissa. Itseäni hämmensi suomennoksessa se, että suomalaisessa versiossa myös taulukkolaskennan funktioiden nimet on suomennettu. Ensin ajattelin, ettei tämä ole kohtalokas haitta sillä LibO:ssahan voi vaihtaa käyttöliittymän haluamakseen. Voi siis käyttää välillä englanninkielistä, välillä suomenkielistä, miten haluaa. Käyttöliittymän kielen mukana nuo funktioiden nimetkin muuttuvat.

Sain kuitenkin opastusta LibO:n suomi-tiimistä. Englanninkielisiä funktioiden nimiä voi käyttää vaikka LibO olisi muuten suomenkielinen.

Englanninkielisiä nimiä voi käyttää, vaikka käyttöliittymä olisi suomeksi:
Työkalut -> Asetukset -> LibreOffice Calc -> Kaava -> Käytä englanninkielisiä funktionimiä.

Ja Voikostakin on tarjolla päivitetty versio, jonka kaikki uudet ominaisuudet toimivat LibO 3.5:ssä. Rauhalliseen tahtiin mennään eteenpäin.

Kiitokset Harrille ja kumppaneille, taas kerran.

LibreOffice 3.5 RC1

LibreOfficen seuraavan isomman päivityksen Release candidate ykkönen on julkaistu. Asensin julkaisuehdokkaan Win7 ympäristöön, jossa tuntuu toimivan vakaasti jo. Tämä on kuitenkin vasta julkaisuehdokas, joten virheitä saattaa löytyä, kun ahkerimmat testaajat käyvät läpi ohjelman toiminto toiminnolta. Jos virheitä ei löydy, niin vakaa päivitys 3.5 saatetaan saada sitten jo helmikuussa.

Suomennos näyttää olevan erittäin hyvällä mallilla.  Ja Voikostakin on luvassa uusi versio LibO:n päivityksen aikoihin.

Vanhaan tylliin – hitaasti mutta varmasti mennään eteenpäin.

LibreOffice 3.4.5. julkaistu

The Document Foundation julkisti tänään LibreOffice version 3.4.5, joka jäänee viimeiseksi 3.4.x -sarjassa. Asensin ohjelman Win7 ympäristöön ja nopean selailun jälkeen en ole huomannut varsinaisia ominaisuuksiin liittyviä uutuuksia – verrattuna siis 3.4.4 versioon. Kyseessä on siis pitkälti korjausversio, jossa erilaisia havaittuja virheitä on paikkailtu.

Seuraava uusia ominaisuuksia mukanaan tuova päivitys – versio 3.5. – on beetatestaus vaiheessa. Kokeilunhaluiset voivat hakea niin ikään tänään julkistetun beeta kolmosen LibO:n kotisivuilta (download/pre-releases).

Tutkimusta avoimesta lähdekoodista

Avoimen lähdekoodin ohjelmia tutkitaan maailmalla innokkaasti. Suomessakin tutkimusta tehdään, mutta harvemmin tietojenkäsittelytieteen ulkopuolella. Siksi onkin ilo huomata, että Stephanie Freeman väittelee Helsingin yliopistolla OpenOfficen kehityksestä otsikolla “Constructing a Community – Myths and Realities of the Open Development Model“. Väitöskirja rajautuu tarkastelemaan vuosia 2000 – 2007 ja keskittyy muutamiin OOo:n kehityksen osa-alueisiin, joita yksityiskohtaisesti tarkastelemassa osoitetaan millaisia jännitteitä kehitystyöhön liittyy, kun toisaalla on avoimen koodin yhteisö ja toisaalla yritys, joka pitää koodin avoimena mutta pyrkii silti kontrolloimaan kehitysprosessia. Näiden prosessin kuvaukset ovat kiintoisia ja tuottavat havaintoja, joilla on merkitystä yli tuon tarkastellun ajanjaksonkin. Freeman keskittyy kehitysprosessien tarkasteluun ja omaksuu avoimen lähdekoodin kapeamman määrittelyn. Keskustelua vapaan ja avoimen lähestymistavan eroista ei käydä, joka hieman sitten kostautuu itse tutkittavan teemankin kannalta. LibreOfficen irtaantumista OOo -hankkeesta kun on vaikea ymmärtää teknologisesta näkökulmasta, mutta se tulee helposti ymmärretyksi jos LibO:n syntyä katsotaan vapaiden ohjelmien perspektiivistä, stallmanilaisittain. Mutta yhtä kaikki, kiintoisaa tekstiä, johon kannattaa tutustua. Kirja löytyy netistä täältä.

Väitöskirja tarkastetaan lauantaina 17.12. osoitteessa Siltavuorenpenger 3 A, Auditorium 302 alkaen kello 12.00. Hieno suomalainen perinne on, että väitöstilaisuudet ovat julkisia ja siis avoimia kaikille kiinnostuneille. Niinpä nokka kohti Siltavuorenpengertä ensi viikon lauantaina, jos teema tuntuu kiinnostavalta.

Ja kun tutkimuksesta on puhe, niin mainitaan vielä Martti Karjalaisen erinomainen väitöskirja syksyltä 2010. Karjalainen kuvaa väitöksessään oikeusministeriön kokemuksia avoimen lähdekoodin toimisto-ohjelmistoon eli OOo:hon siirtymisestä ja osoittaa OOo:n käyttöönoton olleen taloudellisesti perusteltu ratkaisu.  Aivan ehdotonta must -luettavaa, jos etsii hyviä perusteluja avoimen lähdekoodin ohjelmien käyttöönoton puolesta. Kirja löytyy täältä.

LibreOffice 3.5.0 beeta

LibO:n kehitys kohti seuraavaa versiota, numeroltaan 3.5.0, näyttää etenevän hyvää tahtia. Version uusista ominaisuuksista ei ole näkynyt vielä kunnollista listausta, joten kiinnostuneiden täytynee vain ladata beeta (löytyy täältä) ja katsoa itse mitä uutta sieltä löytyy. Itse en ole tuota vielä ehtinyt tekemään. Kokeilijoiden on syytä muistaa, että tämä on tosiaankin vasta ensimmäinen beeta, joten vakautta ja virheettömyyttä on turha vielä tässä vaiheessa odottaa.

Pikku linnut ovat visertäneet, että suomentajatiimi on erittäin hyvin vauhdissa mukana, joten voinemme odottaa että suomennos on jälleen kerran hyvällä mallilla, kunhan vakaa julkistus saadaan ulos joskus kevään puolella.

LibreOffice 3.4.4 ja Ubuntu 11.10

LibreOfficen päivitys versioon 3.4.4 julkaistiin tuossa marraskuun alkupäivinä. Tämä antoi lopullisen virikkeen myös Ubuntun päivittämiseen uusimpaan versioonsa 11.10:een. Tuolla aikaisemmin jo kerroin kuinka pettynyt olin keväällä julkaistuun ensimmäiseen Unity työpöytää käyttävään jakeluun, jonka vuoksi sitten siirryinkin takaisin Ubuntun 10.10 -version käyttäjäksi. Olen edelleenkin sitä mieltä, että se on paras tähän mennessä julkaistuista Ubuntuista. Mutta yksi ratkaiseva puute siinä oli. Toimisto-ohjelmana oli vain OpenOffice.org 3.2. LibreOfficen olisi kyllä saanut asennettua, mutta ilman suomen kielen oikolukua. Niinpä roikuin aikani tuossa viritelmässä, mutta sillä seurauksella että LibreOfficen kehityksen seuraaminen jäi vähemmälle. Ja samaan aikaan Windowsin puolella on varmaankin suurin osa käyttäjistä päivittänyt versioon 3.4.4.

Niinpä tuli ajankohtaiseksi päivittää käyttöjärjestelmä, että pääsen seuraamaan ja kommentoimaan taas tauon jälkeen LibO:n kehittymistä.

Ensin kuitenkin pieni kehu Unity -työpöydälle. Ihan vakaa tämä ei vieläkään ole, mutta huima harppaus on puolessa vuodessa otettu eteenpäin. Tämä lupaa hyvää seuraavalle isommalle päivitykselle ensi huhtikuussa. Silloin on jaossa uuden  työpöydän vakaa versio, jolle on luvassa peräti viiden vuoden tuki. Aion päivittää siihen ja unohtaa sen jälkeen viideksi vuodeksi käyttöjärjestelmän säätämisen. Puuhaa riittää näissä varsinaisissa sovellutuksissakin. Mutta se kehu työpöydästä. Unity on nyt saatu viritettyä niin, että pienellä kannattavalla siitä on todella hyötyä. Kun alapalkki on poissa työpöydältä ja kun vasemman sivun ohjelmistopalkki siirtyy automaattisesti pois tieltä, kun työskennellään sovellutuksilla, niin näytön hyödyntäminen on tehostunut todella paljon.

Unity on pyritty toteuttamaan niin, että kulloinkin käytössä olevalla ohjelmalla on tietokoneen koko näyttö käytössään. Vasemman sivun ohjelmavalikko väistyy näkyvistä ja auki oleva ohjelma integroituu käyttöjärjestelmään ns. global menu -virityksenä, joka on tuttu kaikille Macin käyttäjille. LibreOfficekin on saatu jo melko hyvin upotettua tähän kokonaisuuteen. ihan täydellinen tuo global menu -integraatio ei vielä ole, mutta siitä huolimatta ohjelma istuu nyt huomattavasti aikaisempaa paremmin pienelle näytölle.

Tämä LibO:n uusin päivitys ei sisällä juurikaan uusia ominaisuuksia, vaan keskittyy havaittujen virheiden / ongelmien korjaamiseen.

Vaikkei ohjelma siis kummemmin olekaan kehittynyt, niin taustalla on tapahtunut todella paljon. OpenOffice.org on tällä hetkellä Apache -säätiön hallinnoima ja se on ns. inkubaattori-projekti Apachen puitteissa. Kukaan ei oikein tunnu tietävän millä vauhdilla ja millaisilla resursseilla OOo jatkaa tästä eteenpäin. LibO sen sijaan ottaa varmoja askeleita eteenpäin, vaikkei senkään kehitys nyt ihan päätä huimaavaa ole. Uusia virityksiä on kuitenkin luvassa. Lokakuussa Pariisissa kokoontuneessa ensimmäisessä LibO -kehittäjäkonferenssissa visioitiin esimerkiksi Android- ja pilviversioiden toteutuksia. Aivan heti näitä ei saada, mutta työn alla ne kuitenkin ovat – jotain on odotettavissa ensi vuoden puolella.

Pienempinä kehitysaskelina voisi vielä mainita LibO:n sivujen kehittymisen. Nyt sekä lisäosille että tyylitiedostoille on omat sivunsa, joille tarjontaakin on vähitellen alkanut kertyä. Unohtaa ei tietenkään sovi suomalaisia sivuja, jotka päivittyvät hienosti, eikä LibO:n suomi-tiimin panosta muutenkaan. Uusin päivitys on hienosti suomennettu – ohjeita myöten.

Seuraava isompi päivitys LibO:lle on luvassa kevään alkupuolella. Silloin tapahtuu ilmeisesti jotain ohjelman ominaisuuksien ja käyttöliittymän puolella. Palataan niihin aikanaan. Siihen  mennessä seuraillaan pienempiä uutisia.

LibreOffice 3.4 julkaistu

LibreOfficen versio 3.4 julkaistiin kesäkuun alkupäivinä. Uusia ominaisuuksia ei tässä päivityksessä ole niin paljon kuin itse odotin, vaan edetään vanhaan malliin pienin uudistuksin. Käyttöliittymä on lähes ennallaan ja uusia ominaisuuksia tunnistaa sitten, kun niitä tulee vastaan. Vakautta on lisätty, virheitä korjattu ja hieman ulkoasua hiottu ainakin Impressin puolella. Testailin Win7 ympäristössä, jossa kaikki tuntuu sujuvan mukavasti. Suomennos – ohjeiden suomennoksineen – on entistä paremmalla mallilla. Ubuntun puolella on vielä käytössä versio 3.3.2.

LibreOffice päivityspolitiikasta kannattaa tässä mainita sen verran, että uudet versiot tulevat nyt ajallaan puolen vuoden välein, lähes riippumatta siitä miten paljon koodia on tullut lisää tai miten lopulliseen malliin testaukset on saatu tehtyä. Niinpä LibO:n kotisivuilla onkin nyt tarjolla ohjelman kaksi versiota rinnakkain. Vakaata versiota 3.3.2 suositellaan niille, jotka eivät ole kiinnostuneita ohjelman uusista pikku parannuksista (tai isommistakaan). Nyt julkaistussa 3.4:ssä saattaa olla joitakin keskeneräisyyksia, jotka korjataan sitten taas puolen vuoden kuluttua. Itse asensin toki tuon uuden version heti Windows -puolelle, mutta samalla pidän Ubuntun puolella käytössä 3.3.2:n. Näin käytössä on varma ja vakaa ohjelma, ja samalla voi silloin tällöin avata Windowsin ja katsoa että mitä uutta siihen olikaan taas tullut.

Paljon kiinnostavampi asia kuin uusi ohjelmaversio on se, mitä OpenOfficen ympärillä tapahtuu. Oracle nimittäin luopui OOo:sta ja antoi sen Apachen hallinnoitavaksi. Tästä on syntynyt ehkä vilkkain keskustelu, mitä LibO:n sähköpostilistoilla on koskaan käyty. Kokonaan avointa on vielä mitä asia merkitsee niin OOo:lle kuin LibO:llekin. Toivon mukaan ehdin palaamaan tähän lähipäivinä, kun saan vähän selkeämmän kuvan itsellenikin siitä missä oikein mennään.

Ubuntu 11.04

Aloitetaanpa kevään it-tapahtumien purkaminen Ubuntun päivityksestä versioon 11.04 (Natty Narwhal).

Ubuntu on ollut peruskäyttöjärjestelmäni jo ties kuinka kauan. (Koneilla tublabuutit, joten tarvittaessa saadaan käyttöön myös Windowskin eri versioita – XP, Vista ja W7). Käytössä on eri koneilla Ubuntun eri versioita, pitkän tuen 10.4 ja sitten uudempia. Tähänastisista versioista ehdoton suosikkini on 10.10. Kun olin ajan mittaan jo tottunut siihen, että Ubuntun voi turvallisesti päivittää uusimpaan versioon, niin päivitin sitten pikkukannettavani Natty Narwhaliin. Ja koin elämäni ensimmäisen pettymyksen Ubuntun suhteen. Kun 10.10 oli todella nopea ja ihanan helppo, niin päivitetty kone toimii tosi hitaasti eikä pysty pyörittämään työpöydän graafisia hienouksia. Työpöytäkuutio ja erilaiset ikkunoiden hallintakomennot (super+A /super+E), jotka ovat olleet suosikkejani, menivät sen sileän tien. Uusi Unity työpöytä ei ole sekään mieleeni.

Valitettavaa asiassa on se, etten tiedä kuinka 10.10:n saisi asennettua takaisin. Niinpä kitkuttelen Gnomella, vailla graafisia tehosteita.

Ubuntun uusi versio on varmaan ihan OK, jos laitteen ominaisuudet vastaavat järjestelmän vaatimuksia ja jos on kiinnostunut vaihtamaan Gnomen tilalle uuden työpöydän. Itselläni ei kumpikaan ehto toteudu. En voi siis oman kokemukseni perusteella suositella päivittämään. Ja jos aikoo päivittää, niin kannattaa joka tapauksessa testata CD:llä ennen päivitystä riittävätkö koneen tehot tämän valaan vaatimuksille.

Hereillä …

Blogi on ollut hiljainen jonkin aikaa, vaikka maailmalla sattuu ja tapahtuu:

- Nokia on ajautumassa kriisiin, joka saattaa ennakoida jopa konkurssia,

- Ubuntu on päivittynyt versioon 11.04,

- LibreOffice on päivittynyt versioon 3.4,

- Oracle on luovuttanut OpenOffic.orgin Apache säätiölle.

LibO:n päivittymistä lukuun ottamatta kaikki aikamoisia juttuja. Palailen näihin lähipäivinä, kun duunien kevätrumba alkaa ensi viikolta helpottamaan …  (Kiitos patistelusta Paulille) …

VALO CD 7 julkaistu

VALO (=vapaat ja avoimen lähdekoodin ohjelmat) CD:n versio 7 on julkistettu tänään. VALO CD on kokoelma parhaita vapaita ohjelmia Windows käyttöjärjestelmälle. VALO projektin sivulta voi käydä lataamassa koko CD:n – tai sillä olevia yksittäisiä ohjelmia.  Ohjelmat ovat ilmaisia ja niitä saa levittää vapaasti eteenpäin.

Tällä kertaa CD painottuu toimisto-ohjelmiin. OpenOffice.org on korvattu LibreOfficella. Sen lisäksi CD:ltä löytyy mm. GIMP (kuvankäsittely), Inkscape (vektorigrafiikka), Scribus (taitto-ohjelma) ja paljon muuta. Tällä kertaa on satsattu erityisesti oppaisiin. CD:ltä löytyy peräti 19 opasta eri ohjelmien käyttöön.

Suosittelen lämpimästi.