Feeds:
Artikkelit
Kommentit

Archive for helmikuu 2012

LibO:n seuraavan päivityksen ehdokaskandidaatti kolmonen (RC3) on julkaistu, ja kohtuullisen vakaalta alkaa vaikuttaa. Suosittelen silti odottamaan vakaan version julkistamista.

Suomentajatiimi on ollut hyvässä vauhdissa. Itseäni hämmensi suomennoksessa se, että suomalaisessa versiossa myös taulukkolaskennan funktioiden nimet on suomennettu. Ensin ajattelin, ettei tämä ole kohtalokas haitta sillä LibO:ssahan voi vaihtaa käyttöliittymän haluamakseen. Voi siis käyttää välillä englanninkielistä, välillä suomenkielistä, miten haluaa. Käyttöliittymän kielen mukana nuo funktioiden nimetkin muuttuvat.

Sain kuitenkin opastusta LibO:n suomi-tiimistä. Englanninkielisiä funktioiden nimiä voi käyttää vaikka LibO olisi muuten suomenkielinen.

Englanninkielisiä nimiä voi käyttää, vaikka käyttöliittymä olisi suomeksi:
Työkalut -> Asetukset -> LibreOffice Calc -> Kaava -> Käytä englanninkielisiä funktionimiä.

Ja Voikostakin on tarjolla päivitetty versio, jonka kaikki uudet ominaisuudet toimivat LibO 3.5:ssä. Rauhalliseen tahtiin mennään eteenpäin.

Kiitokset Harrille ja kumppaneille, taas kerran.

Read Full Post »